Dvd Recorders With Hard Drives The Best Dvd/hdd Recorder Yet... Copying The Hard Drive Contents From One Dvd Recorder To Another?

Copying the hard drive contents from one dvd recorder to another? - dvd recorders with hard drives the best dvd/hdd recorder yet...

I have a new Sony HDD DVD recorder and I give my old to a family member. Is there a way, the entire contents of the old disk to the new facility to copy without having to play the prog and recording in real time? All links greatly appreciated!